Et je vais avancer des choses dont je suis pas sûr du tout je préfère prévenir :

Mais je pense que la chine a des exigences culturelles différentes des pays occidentaux, ce qui fait que plusieurs choses sont "normales" dans nos jeux vidéos, mais pas tolérées chez eux.

Par exemple, les têtes de morts sur les insignes d'opération genre celle ci: http://i.imgur.com/z7H3F6R.png est remplacée par : http://i.imgur.com/LxRAZpJ.png

Ce que je crois avoir compris : Perfect World est une société qui adapte le contenu des jeux vidéos occidentaux à la culture chinoise et respecter leurs traditions

Et donc les joueurs chinois auront un jeu "différents" des joueurs non soumis à ça.