Brèves

WebTV

Actualité de la scène

Compétitions

Forum
Index du forum > Counter-Strike:Global Offensive > Discussions > Prononciation Knife - STOP IT !
Prononciation Knife - STOP IT ! - 46 messages, 9013 vues
Page 1 sur 5
1
2
3
4
5
1er message
Par SupaFaye - 09/03/2016 10:45:59
Pourquoi j'entends plein de personnes (dont des joueurs pro) prononcer le K de knife ?

Ca se prononce nife bordel, comme le verbe Know ou le K est muet.

Et si vous pouviez aussi arrêter de croire que le mot français canif viendrait d'un francophone qui a prononcé le mot anglais à l'oral "K nife" (KA NIF), ca serait cool.

Copier coller :
Le mot français canif ne vient pas de l'anglais. Le mot français canif et le mot anglais knife sont tous les deux issus d'une même racine.
L'ancien nordique knifr (« couteau ») a donné d'une part l'ancien bas francique ?knif d'où est issu le français quenif (1441) devenu canif (1611) ; d'autre part l'anglo-saxon tardif cnif (XIè siècle) qui a donné l'anglais knife.
(sources : Dictionnaire historique de la langue française et OED)

http://www.cnrtl.fr/etymologie/canif

Des bisous
Réponse #2
Par Kevin0thing - 09/03/2016 10:49:20
Pourquoi j'entends plein de personnes (dont des joueurs pro) prononcer le K de knife ?

Ca se prononce nife bordel, comme le verbe Know ou le K est muet.

Et si vous pouviez aussi arrêter de croire que le mot français canif viendrait d'un francophone qui a prononcé le mot anglais à l'oral "K nife" (KA NIF), ca serait cool.

Copier coller :
Le mot français canif ne vient pas de l'anglais. Le mot français canif et le mot anglais knife sont tous les deux issus d'une même racine.
L'ancien nordique knifr (« couteau ») a donné d'une part l'ancien bas francique ?knif d'où est issu le français quenif (1441) devenu canif (1611) ; d'autre part l'anglo-saxon tardif cnif (XIè siècle) qui a donné l'anglais knife.
(sources : Dictionnaire historique de la langue française et OED)

http://www.cnrtl.fr/etymologie/canif

Des bisous


y'en a un qu'a pas fait caca ce matin
Réponse #3
Par Biff Tannen - 09/03/2016 11:00:39 - Ce membre est banni définitivement
Un peu comme le "y" de blyat, comme "blate" ?
Réponse #4
Par iSk _^ - 09/03/2016 11:38:17 - Modifié le 09/03/2016 12:20:13
Ce message a été caché/modéré par la rédaction.
Réponse #5
Par Beka - 09/03/2016 11:44:44 - Modifié le 09/03/2016 12:20:15
Ce message a été caché/modéré par la rédaction.
Réponse #6
Par sadboi - 09/03/2016 11:53:24 - Ce membre est banni définitivement
S'il y a un K c'est pas pour faire joli, donc oui il se prononce.
Réponse #7
Par ManuB - 09/03/2016 12:13:41
S'il y a un K c'est pas pour faire joli, donc oui il se prononce.


Non désolé il ne se prononce pas. Tu dis to know en prononcant le k ?
Réponse #8
Par hiz0w - 09/03/2016 12:23:11
S'il y a un K c'est pas pour faire joli, donc oui il se prononce.


Non désolé il ne se prononce pas. Tu dis to know en prononcant le k ?

J'pense il trollait, du moins j'espère
Réponse #9
Par sadboi - 09/03/2016 12:30:51 - Modifié le 09/03/2016 12:35:01 - Ce membre est banni définitivement
S'il y a un K c'est pas pour faire joli, donc oui il se prononce.


Non désolé il ne se prononce pas. Tu dis to know en prononcant le k ?


Evidemment, comme tout le monde.

Et on dit justement un canif, pas un 'nif. Il ne fallait pas sécher les cours d'anglais les gars.
Réponse #10
Par SupaFaye - 09/03/2016 12:43:10
Si avec ce topic, au moins 2 ou 3 personnes comprennent et arrêtent de prononcer le K, ca sera positif :)

Et arrêter de troll / rage ;)
Page 1 sur 5
1
2
3
4
5
Ce sujet a été verrouillé par la rédaction